《马丁·路德证道集》推荐

《马丁•路德证道集》是根据教会主日年历排列的，由黄博士带领的团队历时六年编译完成，分为中文版和中英版两个版本。该书是教会牧长、传道人、神学生、大学宗教系、历史系学者不可多得的基督教工具书，具有既丰富的神学思想和神学研究价值。

本书包括两部分内容，首先是根据教会年历排列的一年52个主日及相关的特别主日。编者参考芬兰路德宗信议会、罗马天主教及大公教会的传统，介绍了每个主日的主题、节庆颜色、每三年一次轮流替换的证道经文；学者可以据此研究教会传统的主日主题和证道内容，信徒可以据此围绕每个主题阅读相关经文，传道人则可以据此直接布道或准备讲章。

其次是马丁·路德的《家庭证道集》英文版第一册的29篇和第二册的30篇。这个1884年出版的两卷本英语译文，由Matthias Loy等人翻译，在哥伦布斯出版，是以维特·迪特里希的德语记录版本为根据的路德《家庭证道集》的英语节选译本。本书的汉语翻译就是以这个版本为根据的。为了满足教会年历的每个主日，本书另外还增加了四篇路德的其他证道稿。

本书由黄保罗（北京师范大学哲学学院外籍专家）为总编译，中央民族大学游斌教授主持、黄保罗为首席专家的“基督教中国化视角下的路德文集翻译及研究”国家社科基金重点项目研究团队参与了议校。